América

Virgen de la esperanza,

Madre de los pobres,

Señora de los que peregrinan: óyenos.

Hoy te pedimos por América Latina,

el continente que tu visitas

con los pies descalzos,

ofreciéndole la riqueza

del Niño que aprietas en tus brazos.

Un Niño frágil, que nos hace fuertes.

Un Niño pobre, que nos hace ricos.

Un Niño es esclavo, que nos hace libres.

Virgen de la esperanza: 

América despierta.

Sobre sus cerros despunta la luz

de una mañana nueva.

Es el día de la salvación

que ya se acerca.

Sobre los pueblos que marchaban en tinieblas,

ha brillado una gran luz.

Esa luz es el Señor que tú nos diste,

hace mucho, en Belén, a media noche.

Queremos caminar en la esperanza.

Madre de los pobres:

hay mucha miseria entre nosotros.

Falta el pan material en muchas casas.

Falta el pan de la verdad

en muchas mentes.

Falta el pan del amor

en muchos hombres.

Danos alma de pobres para ser felices,

pero alivia la miseria de los cuerpos,

y arranca del corazón de tantos hombres

el egoísmo que empobrece.

Señora de los que peregrinan:

Somos el Pueblo de Dios,

en América Latina.

Somos la Iglesia

que peregrina hacia la Pascua.

Que los obispos tengan

un corazón de padre.

Que los sacerdotes sean

los amigos de Dios para los hombres.

Que los religiosos muestren la alegría

anticipada del Reino de los cielos.

Que los laicos sean, ante el mundo,

testigos del Señor resucitado.

Y que caminemos juntos con todos

los hombres, compartiendo

sus angustias y esperanzas.

Que los pueblos de América Latina

vayan avanzando hacia el progreso,

por los caminos de la paz en la justicia.

Nuestra Señora de América:

ilumina nuestra esperanza,

alivia nuestra pobreza,

peregrina con nosotros

hacia el Padre. Amén.